French translation for "ongoing fight"

combat actuel

Example Sentences:

	1.	This is an ongoing fight; it is not over. c'est une lutte permanente , qui n'est pas terminée.
	2.	In writing. - today's vote on human trafficking comes at a crucial juncture in the ongoing fight against this form of modern-day slavery. le vote d'aujourd'hui sur la traite des êtres humains a lieu à un moment décisif de la lutte contre cet esclavage des temps modernes.
	3.	I welcome the overwhelming vote in favour of the report , and hope that the programme will succeed in strengthening the ongoing fight against violence. je me réjouis qu’une majorité écrasante ait voté en faveur du rapport , et j’espère que le programme réussira à renforcer la lutte que nous menons actuellement contre la violence.
	4.	Moving forward with sis ii will be a decisive step in underpinning free movement , effective border controls and the ongoing fight against serious crime and terrorism. aller de l'avant avec l'outil sis ii constituera une étape décisive en vue d'étayer la libre circulation , les contrôles frontaliers efficaces et la lutte actuelle contre les formes graves de criminalité et le terrorisme.
	5.	Vice-president of the commission. - (it) madam president , ladies and gentlemen , as a general objective this does not , in my view , relate only to the eastern countries , since the general objective is to encourage a strong , hard-line and ongoing fight against corruption. vice-président de la commission. - (it) madame la présidente , mesdames et messieurs , en tant qu'objectif général , selon moi , cela ne concerne pas seulement les pays de l'est , car le but est d'encourager une lutte ferme , intransigeante et continue contre la corruption.
	6.	During his time as head of SOS Racisme, he conducted an ongoing fight against violence in poor suburbs which he branded "self-destructive and nihilist" in his Propositions pour un véritable Plan Marshall pour les Banlieues ("Proposals for a real Marshall Plan for the Suburbs") because it was preventing the emancipation of a generation and could only end in failure. Dans son mandat à la tête de SOS Racisme, il a mené régulièrement un combat contre la violence dans les banlieues qu'il qualifie d'« autodestructrice et nihiliste » dans ses Propositions pour un véritable Plan Marshall pour les Banlieues parce qu'elle empêche l'émancipation d'une génération et l'envoie à l'échec.
	7.	The new international landscape that is emerging as a result of the ongoing fight against terrorism forces us to act on two levels: the national level , the sovereign prerogatives of which will prove crucial in this new type of war , and the world level , which is the only level appropriate for the large-scale cooperation that is necessary. or , le nouveau paysage international qui apparaît avec la lutte durable engagée contre le terrorisme impose deux niveaux d'action : le niveau national , qui dispose des leviers régaliens déterminants dans cette nouvelle forme de guerre , et le niveau mondial , seul approprié aux larges coopérations nécessaires.

Similar Words：

"ongles" French translation, "onglières" French translation, "ongniud banner" French translation, "ongoing" French translation, "ongoing events" French translation, "ongoing legal cases" French translation, "ongole" French translation, "ongole cattle" French translation, "ongon" French translation